La Bourse de Tokyo a clôturé en recul mercredi, pénalisée par une remontée du yen inquiétant pour les résultats des entreprises, et par des prises de bénéfices, après être revenue la veille quasiment à son niveau de début août.

L’indice vedette Nikkei a lâché 0,29% à 37.951,80 points et l’indice élargi Topix a perdu 0,21% à 2.664,86 points.

Le Nikkei avait terminé mardi au-delà de la barre des 38.000 points, «un niveau auquel il s’est débattu tout le mois de juin» avant d’atteindre un niveau record début juillet, a rappelé Shutaro Yasuda, du Tokai Tokyo Intelligence Lab. «Il est donc probable que des ventes soient observées dans l’attente d’un retour à ce niveau».

L’appréciation face au dollar du yen, qui a évolué mercredi matin à un niveau plus vu depuis près de deux semaines, avant de se reprendre, a également pesé sur les titres d’entreprises liées à l’exportation.

Chez les constructeurs automobiles nippons, Honda a ainsi lâché 1,01% et Nissan 1,42%. Toyota a lui progressé de 0,2%.

Le titre de Seven & i Holdings, champion japonais des «combinis», ou supérettes de proximité, a repris 5,76%. Il avait rechuté de 10% la veille après une envolée de 23% lundi dans la foulée d’une offre de rachat de la part du géant canadien Alimentation Couche-Tard.

Selon l’analyste Oshadhi Kumarasiri de LightStream Research, publiant sur la plate-forme Smartkarma, il est cependant «probable que Seven & i va rejeter la proposition».

Le japonais «pourrait considérer cette offre comme un affront» car Couche-Tard «est beaucoup plus petit» avec quelque 17.000 magasins dans le monde, contre 85.000 pour le roi des combinis.

«Etre racheté par une entreprise deux fois moins importante pourrait porter un coup à la fierté de Seven & i, compte tenu de sa position de plus grande chaîne de magasins de proximité au monde», a ajouté M. Kumarasiri.

Le dollar remontait à 145,59 yens vers 06H00 GMT contre 145,26 yens mardi à 21H00 GMT.

L’euro valait 161,90 yens contre 161,67 yens la veille, et se négociait à 1,1119 dollar contre 1,1130 dollar mardi.

Les cours du pétrole étaient en recul: le baril de WTI américain lâchait 0,16% à 73,05 dollars et celui de Brent de la mer du Nord 0,09% à 77,13 dollars vers 05H50 GMT.